RSS

Dalla tradizione orale garganica, poesia de “I mesi dell’anno”

02 Gen

Ji sò jennare,
lu cape putatóre
e ccéche l’òcchie a ttutte li pecurale
che gastùmene lu mése de jennare.

Ji sò ffrebbare
e ssònghe curte.
Se li jurne mija fòssene tutte,
farija jelà lu vine nda li vutte. 12

Ji sò mmarze e ccu la mija zappètta
a ppane e vvine e ffazze lu dejune.
S’arrìvene a lluuà li mija fumètte,
sò nnate a lla manganza de la luna.13

Ji sò aprile e ccu li ramagliètte
scjurìscene li mundagne e lli vallune.
Aprile ce li fa li ramagliètte,
magge ce la góde la ggiuvendù.14

Ji sò mmagge
e ssò maggióre de tutte l’alemènte.
Strata pe strata vaje cu ssóne e ccande.
E ssò li ciucce e stanne allègramènde. 15

Ji sò ggiugne e ccu la mia sferrècchia
e mmò me l’aj’a fà la sferracchiata.
Pe nnanze me la cumbine na fèmmena vècchia
e ll’aj’a tagghià la capa pe la sferrècchia.16

Ji sò llugghie e ccu li carre rutte.
Jè rrutte lu carre e ppure la majésa.
Ammacàmece, cumbagne, ca lu tèmpe jè scurse
se nnò perdime lu carre e ppure li spése.17

Ji sò aguste e ccu la malatija,
lu mèdeche me la òrdena la gaddina,
lu mèdeche me la òrdena la suppòsta,
Segnóra mija, pe la grazia vòstra.18

Ji sò settèmbre e ccu la fica mòscia
vè lu muscatèlle e cce funisce.
Se l’annata mija va de prèscia
pèrde pèrseche, melune e mméla lìscia.19

Ji sò ttòbbre, lu cape vedegnatóre
e mmò me l’aj’a fà la vedegnata,
na vuttecèlla de muste
la mòglie nda lu lètte friscke.20

Ji sò nnuvèmbre, lu cape semenatóre
e mmò me l’aj’a fà la semenata.
N’hé’ sumendà nu póche pe ll’aucèlle
e nnu póche pe li dònne bbèlle.21

Ji sò ddecèmbre. Lu séje è sSande Necóla,
lu trìdece jè sSanda Lucija,
lu vendecinghe jè lu Redendóre:
accedime lu pòrce sènza avé delóre.22

Tratto da Bbèlla te vu mbarà …, Canti e storie di vita contadina.
nonna e filly (6)

 
Lascia un commento

Pubblicato da su 2 gennaio 2015 in Senza categoria

 

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger cliccano Mi Piace per questo: